الموضوع: لهجات مصرية
عرض مشاركة واحدة
  المشاركة رقم: 5  
قديم 04 / 09 / 2006, 05 : 02 PM
الصورة الرمزية دعاء محمد
دعاء محمد
عضو حاصل على المرتبة السادسة
كاتب الموضوع : SALMAN المنتدى : الوطن العربي
تاريخ التسجيل العضوية الدولة العمر المشاركات بمعدل المواضيع الردود معدل التقييم نقاط التقييم قوة التقييم
30 / 12 / 2005 1369 Egypt 34 956 0.14 يوميا 243 10 دعاء محمد is on a distinguished road
دعاء محمد غير متصل

رد: لهجات مصرية

احب ان اضيف انه فى الاونة الاخيرة قرر الشباب المصرى ان يكون له بعض المصطلحات الخاصة به فاتخذ له لغة او قاموس خاص به واصبح حديث الشباب قد لا يفهمه كبار السن غالبا

وساعرض لكم بعض هذه المصطلحات ومعناها



روش او روشة = شاب او شابة على اخر موضة

شاب مطرقع = شاب على احدث ستايل

نفض أو كبر دماغك = أى لا تعطى للموضوع اهتماما أو تجاهل هذا الشخص أو تجاهل هذا الموعد

قشطة عليك = احسنت او برافو عليك وقد تدل على الاتفاق فى الرأى مع المتحدث

إحلق له / اعطى له الصابونة = لا تمنحه اى اهتمام

ما تبقاش خنيق = تقال عند الاستياء من شخص ما

اشتغلته = ضحكت عليه ووضعته فى موقف محرج

المزاجنجى أو يعمل مزاج = تقال غالبا على المدخنين ومن يتعاطوا المخدرات حيث أن هذه السموم توهم الشباب بأنها تهدىء وتريح الاعصاب وبالتالى يطلقوا عليها لفظ مزاج...

تهجيص = كلام ليس له معنى

هفأ = أى شخصية ضعيفة .. مثل أن تقول أنت هفأ ...أى ليست لك أى كلمة مسموعة..

بيلمع أوكر = والاوكرة هى مقبض الباب وتعنى شخص يتصنت على الاخرين

تنح = أى ثقيل الظل والحضور... يتدخل فيما لا يعنيه...

ايه النظام؟ .... النظام فى العظام
عادى يعنى.... عادى فى المعادى
كذلك فى الزمالك

كلها جمل متعارف عليها بين الشباب المصرى ولا تعنى أى شىء مجرد نوع من التوازن بين الكلمات ولا تعنى أى معنى غير اضفاء جو من الفكاهة...


والبقية تأتى







توقيع : دعاء محمد
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
رد مع اقتباس مشاركة محذوفة